Android phones:​
Go to Settings > Mobile Network > Mobile Data> Wifi Calling > Enable WiFi Calling/VoWiFi​

 

iOS phones:​
Go to Settings > Mobile Data> Data plans > Wifi Calling > Enable WiFi Calling​