Yes, you can purchase U Data Roam Passes and Prepaid Travel Passes at the same time.

If both Prepaid Travel Pass and U Data Roam Pass are active, the data usage will be utilized from the pass which has shorter validity.